{"id":15773,"date":"2023-04-06T14:14:54","date_gmt":"2023-04-06T12:14:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emco.fr\/?page_id=15773"},"modified":"2023-06-12T17:09:40","modified_gmt":"2023-06-12T15:09:40","slug":"franco-allemand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.emco.fr\/franco-allemand\/","title":{"rendered":"Franco-allemand"},"content":{"rendered":"\n  <div class=\"banner has-hover\" id=\"banner-448501991\">\n          <div class=\"banner-inner fill\">\n        <div class=\"banner-bg fill\" >\n            <div class=\"bg fill bg-fill \"><\/div>\n                                    \n\t<div class=\"is-border\"\n\t\tstyle=\"border-color:rgb(255, 0, 0);border-width:0px 0px 20px 0px;\">\n\t<\/div>\n                    <\/div>\n\t\t\n        <div class=\"banner-layers container\">\n            <div class=\"fill banner-link\"><\/div>            \n   <div id=\"text-box-42686138\" class=\"text-box banner-layer x50 md-x50 lg-x50 y50 md-y50 lg-y50 res-text\">\n                                <div class=\"text-box-content text dark\">\n              \n              <div class=\"text-inner text-center\">\n                  \n<h1 class=\"text-center\"><span class=\"text-shadow\">Savoir-faire<\/span><\/h1>\n<h2 class=\"text-center\"><span class=\"text-shadow\"><span class=\"h2\">Franco-allemand<\/span><\/span><\/h2>\n              <\/div>\n           <\/div>\n                            \n<style>\n#text-box-42686138 {\n  width: 60%;\n}\n#text-box-42686138 .text-box-content {\n  font-size: 100%;\n}\n<\/style>\n    <\/div>\n \n        <\/div>\n      <\/div>\n\n            \n<style>\n#banner-448501991 {\n  padding-top: 800px;\n  background-color: #e3061c;\n}\n#banner-448501991 .bg.bg-loaded {\n  background-image: url(https:\/\/www.emco.fr\/wp-content\/uploads\/csm_header-1980x950-savoir-faire-franco-allemand-emco_45f7e79db6-1024x491.jpg);\n}\n<\/style>\n  <\/div>\n\n\n\t<section class=\"section fw-image-left-text-right\" id=\"section_1999782478\">\n\t\t<div class=\"bg section-bg fill bg-fill  bg-loaded\" >\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"section-bg-overlay absolute fill\"><\/div>\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n<div class=\"row row-collapse row-full-width align-middle\"  id=\"row-1775421569\">\n\n\t<div id=\"col-1426974492\" class=\"col medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_140362969\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner image-cover dark\" style=\"padding-top:56.25%;\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"860\" src=\"https:\/\/www.emco.fr\/wp-content\/uploads\/csm_img-demi-page-1700x1433-savoir-faire-fr-all01_986aa26eac-1024x863.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Made In Jura et emco Allemagne tapis d&#039;entr\u00e9e\" srcset=\"https:\/\/www.emco.fr\/wp-content\/uploads\/csm_img-demi-page-1700x1433-savoir-faire-fr-all01_986aa26eac-1024x863.jpg 1024w, https:\/\/www.emco.fr\/wp-content\/uploads\/csm_img-demi-page-1700x1433-savoir-faire-fr-all01_986aa26eac-300x253.jpg 300w, https:\/\/www.emco.fr\/wp-content\/uploads\/csm_img-demi-page-1700x1433-savoir-faire-fr-all01_986aa26eac-768x647.jpg 768w, https:\/\/www.emco.fr\/wp-content\/uploads\/csm_img-demi-page-1700x1433-savoir-faire-fr-all01_986aa26eac-1536x1295.jpg 1536w, https:\/\/www.emco.fr\/wp-content\/uploads\/csm_img-demi-page-1700x1433-savoir-faire-fr-all01_986aa26eac-2048x1726.jpg 2048w, https:\/\/www.emco.fr\/wp-content\/uploads\/csm_img-demi-page-1700x1433-savoir-faire-fr-all01_986aa26eac-500x421.jpg 500w, https:\/\/www.emco.fr\/wp-content\/uploads\/csm_img-demi-page-1700x1433-savoir-faire-fr-all01_986aa26eac-1000x843.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_140362969 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-29428709\" class=\"col medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h2>Tout commence par un \u00e9change franco-allemand<\/h2>\n<p><strong>1988 :<\/strong>\u00a0un \u00e9change linguistique entre le Coll\u00e8ge de Fraisans et le Gymnasium de Lingen. Rencontre entre les \u00e9l\u00e8ves allemands et fran\u00e7ais. Parmi eux, Isabelle la fran\u00e7aise et Mike l\u2019allemand. Ils sympathisent, leurs parents aussi.<br \/>Une amiti\u00e9 se tisse entre les 2 familles. Au fil des rencontres, les papas parlent business. Le p\u00e8re de Mike travaille chez EMCO en Allemagne.<br \/>Une id\u00e9e germe : le papa d\u2019Isabelle devient le relai d\u2019EMCO en France \u00e0 Dampierre. Une initiative \u00e0 l\u2019origine de la cr\u00e9ation officielle d\u2019EMCO France en 2002. Aujourd\u2019hui, l\u2019entreprise jurassienne est leader dans la fabrication de tapis d\u2019entr\u00e9e professionnels et de grilles de d\u00e9bordement piscine.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-29428709 > .col-inner {\n  padding: 5% 15px 10% 15px;\n  max-width: 700px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-29428709 > .col-inner {\n    padding: 10% 10% 10% 10%;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1999782478 {\n  padding-top: 0px;\n  padding-bottom: 0px;\n  background-color: rgb(247, 247, 247);\n}\n#section_1999782478 .section-bg-overlay {\n  background-color: rgba(255, 255, 255, 0.85);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\t<section class=\"section fw-image-right-text-left\" id=\"section_1620140995\">\n\t\t<div class=\"bg section-bg fill bg-fill  bg-loaded\" >\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"section-bg-overlay absolute fill\"><\/div>\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n<div class=\"row row-collapse row-full-width align-middle\"  id=\"row-538840670\">\n\n\t<div id=\"col-1892673445\" class=\"col medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h2>Quand la &#8220;Deutsche Qualit\u00e4t&#8221; \u00e9pouse le &#8220;Made in Jura&#8221;<\/h2>\n<p>L&#8217;histoire d\u2019Emco France, c&#8217;est tout un symbole.<br \/>Celui d\u2019une grosse PME familiale allemande qui s&#8217;implante en France dans une petite commune de 1 000 habitants du Jura en faisant le pari de combiner la qualit\u00e9 allemande et le made in Jura&#8230; Et \u00e7a marche !<br \/>Aujourd\u2019hui EMCO France emploie 50 personnes sur Dampierre avec un d\u00e9veloppement constant. Une cr\u00e9ation qui a eu un impact \u00e9conomique important sur la commune et la r\u00e9gion.<br \/>Et c\u00f4t\u00e9 allemand, on se r\u00e9jouit de cette coop\u00e9ration spontan\u00e9e et durable.<br \/>Bref, un joli succ\u00e8s europ\u00e9en !<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1892673445 > .col-inner {\n  padding: 5% 15px 10% 15px;\n  max-width: 700px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-1892673445 > .col-inner {\n    padding: 10% 10% 10% 10%;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1052696243\" class=\"col medium-12 small-12 large-6 medium-col-first\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_290873883\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner image-cover dark\" style=\"padding-top:56.25%;\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"860\" src=\"https:\/\/www.emco.fr\/wp-content\/uploads\/csm_img-demi-page-1700x1433-franco-allemand-emco-france_773619f998-1024x863.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.emco.fr\/wp-content\/uploads\/csm_img-demi-page-1700x1433-franco-allemand-emco-france_773619f998-1024x863.jpg 1024w, https:\/\/www.emco.fr\/wp-content\/uploads\/csm_img-demi-page-1700x1433-franco-allemand-emco-france_773619f998-300x253.jpg 300w, https:\/\/www.emco.fr\/wp-content\/uploads\/csm_img-demi-page-1700x1433-franco-allemand-emco-france_773619f998-768x647.jpg 768w, https:\/\/www.emco.fr\/wp-content\/uploads\/csm_img-demi-page-1700x1433-franco-allemand-emco-france_773619f998-1536x1295.jpg 1536w, https:\/\/www.emco.fr\/wp-content\/uploads\/csm_img-demi-page-1700x1433-franco-allemand-emco-france_773619f998-2048x1726.jpg 2048w, https:\/\/www.emco.fr\/wp-content\/uploads\/csm_img-demi-page-1700x1433-franco-allemand-emco-france_773619f998-500x421.jpg 500w, https:\/\/www.emco.fr\/wp-content\/uploads\/csm_img-demi-page-1700x1433-franco-allemand-emco-france_773619f998-1000x843.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_290873883 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1620140995 {\n  padding-top: 0px;\n  padding-bottom: 0px;\n  background-color: rgb(247, 247, 247);\n}\n#section_1620140995 .section-bg-overlay {\n  background-color: rgba(255, 255, 255, 0.85);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\t<section class=\"section fw-image-left-text-right\" id=\"section_1878626518\">\n\t\t<div class=\"bg section-bg fill bg-fill  bg-loaded\" >\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"section-bg-overlay absolute fill\"><\/div>\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n<div class=\"row row-collapse row-full-width align-middle\"  id=\"row-1281231082\">\n\n\t<div id=\"col-24343563\" class=\"col medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1107353833\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner image-cover dark\" style=\"padding-top:56.25%;\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"860\" src=\"https:\/\/www.emco.fr\/wp-content\/uploads\/csm_img-demi-page-1700x1433-savoir-faire-fr-all03_7ae08fb6e4-1024x863.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Made In Jura et emco Allemagne tapis d&#039;entr\u00e9e\" srcset=\"https:\/\/www.emco.fr\/wp-content\/uploads\/csm_img-demi-page-1700x1433-savoir-faire-fr-all03_7ae08fb6e4-1024x863.jpg 1024w, https:\/\/www.emco.fr\/wp-content\/uploads\/csm_img-demi-page-1700x1433-savoir-faire-fr-all03_7ae08fb6e4-300x253.jpg 300w, https:\/\/www.emco.fr\/wp-content\/uploads\/csm_img-demi-page-1700x1433-savoir-faire-fr-all03_7ae08fb6e4-768x647.jpg 768w, https:\/\/www.emco.fr\/wp-content\/uploads\/csm_img-demi-page-1700x1433-savoir-faire-fr-all03_7ae08fb6e4-1536x1295.jpg 1536w, https:\/\/www.emco.fr\/wp-content\/uploads\/csm_img-demi-page-1700x1433-savoir-faire-fr-all03_7ae08fb6e4-2048x1726.jpg 2048w, https:\/\/www.emco.fr\/wp-content\/uploads\/csm_img-demi-page-1700x1433-savoir-faire-fr-all03_7ae08fb6e4-500x421.jpg 500w, https:\/\/www.emco.fr\/wp-content\/uploads\/csm_img-demi-page-1700x1433-savoir-faire-fr-all03_7ae08fb6e4-1000x843.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1107353833 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-2108570387\" class=\"col medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h2>Retisser le lien franco-allemand, une \u00e9vidence<\/h2>\n<p>En 2005, la direction d\u2019EMCO France est confi\u00e9e \u00e0 Anselme Hoffmann. Franco-allemand lui m\u00eame, il est d\u00e8s le d\u00e9part convaincu que la qualit\u00e9 et la fluidit\u00e9 de la relation entre les 2 pays est l\u2019une des clefs du succ\u00e8s d\u2019EMCO France. D\u2019o\u00f9 son souci de recruter des profils bilingues et de favoriser au maximum les synergies avec EMCO group. Aussi, quand l&#8217;id\u00e9e est lanc\u00e9e de r\u00e9activer le jumelage entre les 2 coll\u00e8ges, il saute sur l&#8217;occasion.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-2108570387 > .col-inner {\n  padding: 5% 15px 10% 15px;\n  max-width: 700px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-2108570387 > .col-inner {\n    padding: 10% 10% 10% 10%;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1878626518 {\n  padding-top: 0px;\n  padding-bottom: 0px;\n  background-color: rgb(247, 247, 247);\n}\n#section_1878626518 .section-bg-overlay {\n  background-color: rgba(255, 255, 255, 0.85);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\t<section class=\"section fw-image-right-text-left\" id=\"section_368224419\">\n\t\t<div class=\"bg section-bg fill bg-fill  bg-loaded\" >\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"section-bg-overlay absolute fill\"><\/div>\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n<div class=\"row row-collapse row-full-width align-middle\"  id=\"row-1936016620\">\n\n\t<div id=\"col-505692540\" class=\"col medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h2>L\u2019avenir se construit au-del\u00e0 des fronti\u00e8res<\/h2>\n<p>En cofinan\u00e7ant le retour des \u00e9changes entre le Coll\u00e8ge de Fraisans et le Gymnasium de Lingen en octobre , EMCO France avait \u00e0 coeur de r\u00e9activer les liens entre les \u00a0pays, qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019origine de sa cr\u00e9ation.<br \/>Pour des dizaines de jeunes fran\u00e7ais et allemands, c&#8217;est une opportunit\u00e9 unique, en effet, de se rencontrer \u00e0 nouveau, de dialoguer, d&#8217;\u00e9voquer r\u00eaves et passions. Et pourquoi pas, d&#8217;imaginer d&#8217;autres \u00ab success stories \u00bb comme celle d\u2019EMCO pour les 10, 20 ou 30 ans \u00e0 venir ? Une belle fa\u00e7on de boucler la boucle.<br \/><strong>Chez EMCO, la coop\u00e9ration europ\u00e9enne, on y croit !<\/strong><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-505692540 > .col-inner {\n  padding: 5% 15px 10% 15px;\n  max-width: 700px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-505692540 > .col-inner {\n    padding: 10% 10% 10% 10%;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-561089979\" class=\"col medium-12 small-12 large-6 medium-col-first\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_40229098\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner image-cover dark\" style=\"padding-top:56.25%;\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"860\" src=\"https:\/\/www.emco.fr\/wp-content\/uploads\/csm_img-demi-page-1700x1433-savoir-faire-fr-all04_8036689f4e-1024x863.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Made In Jura et emco Allemagne tapis d&#039;entr\u00e9e\" srcset=\"https:\/\/www.emco.fr\/wp-content\/uploads\/csm_img-demi-page-1700x1433-savoir-faire-fr-all04_8036689f4e-1024x863.jpg 1024w, https:\/\/www.emco.fr\/wp-content\/uploads\/csm_img-demi-page-1700x1433-savoir-faire-fr-all04_8036689f4e-300x253.jpg 300w, https:\/\/www.emco.fr\/wp-content\/uploads\/csm_img-demi-page-1700x1433-savoir-faire-fr-all04_8036689f4e-768x647.jpg 768w, https:\/\/www.emco.fr\/wp-content\/uploads\/csm_img-demi-page-1700x1433-savoir-faire-fr-all04_8036689f4e-1536x1295.jpg 1536w, https:\/\/www.emco.fr\/wp-content\/uploads\/csm_img-demi-page-1700x1433-savoir-faire-fr-all04_8036689f4e-2048x1726.jpg 2048w, https:\/\/www.emco.fr\/wp-content\/uploads\/csm_img-demi-page-1700x1433-savoir-faire-fr-all04_8036689f4e-500x421.jpg 500w, https:\/\/www.emco.fr\/wp-content\/uploads\/csm_img-demi-page-1700x1433-savoir-faire-fr-all04_8036689f4e-1000x843.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_40229098 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_368224419 {\n  padding-top: 0px;\n  padding-bottom: 0px;\n  background-color: rgb(247, 247, 247);\n}\n#section_368224419 .section-bg-overlay {\n  background-color: rgba(255, 255, 255, 0.85);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emco.fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15773"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emco.fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emco.fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emco.fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emco.fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15773"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.emco.fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15780,"href":"https:\/\/www.emco.fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15773\/revisions\/15780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emco.fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}